# Chart

SourceCategory:
Pneumatic Devices / Pneumatic Controllers


SourceCategory:
Pneumatic Devices / Chemical Injection Pumps


SourceCategory:
Inspection & Maintenance Activities / Equipment Depressurization & Purging Events


SourceCategory:
Indirect Emissions from Power & Heat Purchases


# ChiProcesses

ProcessType:
Aerial Cooler: Hydrocarbon Liquid Service


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages 4) (Driver: Recip Engine)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Unknown Type)


ProcessType:
Power Generator: Natural Gas Fuelled (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages: 2) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Inlet/Outlet Header: Gas Facilities (Fittings Per Pipeline)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Piston Type)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Dry) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Liquid)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 3)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 1)


ProcessType:
Dehydration: Desiccant (Adsorber Columns: 2)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Generic (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Dehydration: Glycol (with Gas-assisted Pump)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Diaphragm Type)


ProcessType:
Hydrocarbon Dewpoint Control: Joule-Thomson Unit (Excluding Compressor)


ProcessType:
Storage Tank (Produced Water, with Vapor Control)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Pump: Non-Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


# EngProcesses

ProcessType:
Aerial Cooler: Hydrocarbon Liquid Service


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages 4) (Driver: Recip Engine)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Unknown Type)


ProcessType:
Power Generator: Natural Gas Fuelled (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages: 2) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Inlet/Outlet Header: Gas Facilities (Fittings Per Pipeline)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Piston Type)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Dry) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Liquid)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 3)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 1)


ProcessType:
Dehydration: Desiccant (Adsorber Columns: 2)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Generic (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Dehydration: Glycol (with Gas-assisted Pump)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Diaphragm Type)


ProcessType:
Hydrocarbon Dewpoint Control: Joule-Thomson Unit (Excluding Compressor)


ProcessType:
Storage Tank (Produced Water, with Vapor Control)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Pump: Non-Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


# EngResults

Accounting:
Includes Contributions from Leakers and Non-Leakers


SourceCategory:
Indirect Emissions from Power & Heat Purchases


SourceCategory:
Inspection & Maintenance Activities / Equipment Depressurization & Purging Events


SourceCategory:
Pneumatic Devices / Chemical Injection Pumps


SourceCategory:
Pneumatic Devices / Pneumatic Controllers


# EspProcesses

ProcessType:
Aerial Cooler: Hydrocarbon Liquid Service


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages 4) (Driver: Recip Engine)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Unknown Type)


ProcessType:
Power Generator: Natural Gas Fuelled (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages: 2) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Inlet/Outlet Header: Gas Facilities (Fittings Per Pipeline)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Piston Type)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Dry) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Liquid)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 3)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 1)


ProcessType:
Dehydration: Desiccant (Adsorber Columns: 2)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Generic (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Dehydration: Glycol (with Gas-assisted Pump)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Diaphragm Type)


ProcessType:
Hydrocarbon Dewpoint Control: Joule-Thomson Unit (Excluding Compressor)


ProcessType:
Storage Tank (Produced Water, with Vapor Control)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Pump: Non-Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


# EspResults

SourceCategory:
Actividades de Inspección y Mantenimiento / Despresurización de Equipo y Eventos de Purga


SourceCategory:
Combustibles Gaseosos / Calentadores y calderas


SourceCategory:
Combustibles Gaseosos / Motores alternativos


SourceCategory:
Combustibles Gaseosos / Motores de turbina


SourceCategory:
Dispositivos Neumáticos / Arranques de Compresor


SourceCategory:
Dispositivos Neumáticos / Bombas de Inyección de Químicos


SourceCategory:
Dispositivos Neumáticos / Controladores Neumáticos


Accounting:
Incluye contribuciones de Leakers y Non-Leakers


SourceCategory:
Emisiones Indirectas de Compras de Energía Eléctrica y Calor


SourceCategory:
Quema de Combustibles / Combustibles Líquidos


SourceCategory:
Quema de Combustibles / Combustibles Sólidos


SourceCategory:
Venteos de Proceso / Pérdidas de almacenamiento


SourceCategory:
Venteos de Proceso / Unidades de Endulzamiento


# ImportMapping

IPCC_Subcategory:
Appliances in commercial and residential sector


IPCC_Subcategory:
Leakage at industrial plants and power stations


IPCC_Subcategory:
Onshore: Oil Sands Mining and Ore Processing


IPCC_Subcategory:
Other (e.g. diesel, aviation fuel, jet kerosene)


IPCC_Subcategory:
Onshore: All wells (plugged and unplugged)


IPCC_Subcategory:
Offshore: All wells (plugged and unplugged)


IPCC_Subcategory:
Storage: Extensive LDAR and lower-emitting technologies and practices


# IPCCMapping

IPCC_Subcategory:
Onshore unconventional without flaring or recovery

TypeOfActivityParameter:
Unconventional onshore oil wells drilled in a year, without flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Total unconventional onshore oil well population where exploration occurs without flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Onshore unconventional onshore oil production where exploration occurs without flaring or recovery


IPCC_Subcategory:
Onshore unconventional with flaring or recovery

TypeOfActivityParameter:
Unconventional onshore oil wells drilled in a year, with flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Total unconventional onshore oil well population where exploration occurs with flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Onshore unconventional oil production where exploration occurs with flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Onshore conventional oil wells drilled in a year


TypeOfActivityParameter:
Total conventional onshore oil well population


IPCC_Subcategory:
Onshore: Oil Sands Mining and Ore Processing

TypeOfActivityParameter:
Crude bitumen production from surface mining


TypeOfActivityParameter:
Oil transported by Tanker Truck or rail car


IPCC_Subcategory:
Other (e.g. diesel, aviation fuel, jet kerosene)


IPCC_Subcategory:
Onshore: All wells (plugged and unplugged)


IPCC_Subcategory:
Offshore: All wells (plugged and unplugged)


IPCC_Subcategory:
Onshore unconventional gas exploration without flaring or gas capture

TypeOfActivityParameter:
Unconventional onshore gas wells drilled in a year, without flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Total unconventional onshore gas well population where exploration occurs without flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Onshore unconventional onshore gas production where exploration occurs without flaring or recovery


IPCC_Subcategory:
Onshore unconventional gas exploration with flaring or gas capture

TypeOfActivityParameter:
Unconventional onshore gas wells drilled in a year, with flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Total unconventional onshore gas well population where exploration occurs with flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Onshore unconventional gas production where exploration occurs with flaring or recovery


TypeOfActivityParameter:
Onshore conventional gas wells drilled in a year


TypeOfActivityParameter:
Total conventional onshore gas well population


IPCC_Subcategory:
Storage: Extensive LDAR and lower-emitting technologies and practices


IPCC_Subcategory:
Appliances in commercial and residential sector


IPCC_Subcategory:
Leakage at industrial plants and power stations

TypeOfActivityParameter:
Non-residential and commercial gas consumed


# LookUpPasteErrors

CommentTextEng:
Could not find any of required tab names

CommentTextEsp:
No se pudo encontrar ninguno de los nombres de pestañas requeridos


# PasteErrors

File:
SMART Plus - Facility Company 1_Site 1_2024.xlsx


File:
SMART Plus - Facility Company 1_Site 3_2024.xlsx


File:
SMART Plus - Facility Company A_Site b_2023.xlsx


File:
SMART Plus - Facility Company B_Site d_2023.xlsx


# Processes

ProcessType:
Aerial Cooler: Hydrocarbon Liquid Service


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages 4) (Driver: Recip Engine)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Unknown Type)


ProcessType:
Power Generator: Natural Gas Fuelled (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Compressor: Reciprocating: (Stages: 2) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Inlet/Outlet Header: Gas Facilities (Fittings Per Pipeline)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Piston Type)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Motor)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Dry) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Pump: Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Liquid)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 3)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 1) (Seals: Wet) (Driver: Gas Turbine)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 1)


ProcessType:
Dehydration: Desiccant (Adsorber Columns: 2)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Generic (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Dehydration: Glycol (with Gas-assisted Pump)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Line (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Compressor: Centrifugal: (Stages: 2) (Seals: Wet) (Driver: Electric Motor)


ProcessType:
Chemical Injection Pump: Pneumatic (Diaphragm Type)


ProcessType:
Hydrocarbon Dewpoint Control: Joule-Thomson Unit (Excluding Compressor)


ProcessType:
Storage Tank (Produced Water, with Vapor Control)


ProcessType:
Heater/Boiler/Reboiler: Treater (Burner Assemblies: 2)


ProcessType:
Pump: Non-Hydrocarbon Service (Driver: Recip Engine) (Fuel: Gaseous)


# Results

Accounting:
Includes Contributions from Leakers and Non-Leakers


SourceCategory:
Indirect Emissions from Power & Heat Purchases


SourceCategory:
Inspection & Maintenance Activities / Equipment Depressurization & Purging Events


SourceCategory:
Pneumatic Devices / Chemical Injection Pumps


SourceCategory:
Pneumatic Devices / Pneumatic Controllers


# ResultsSummary

SourceCategory:
Pneumatic Devices / Pneumatic Controllers


SourceCategory:
Pneumatic Devices / Chemical Injection Pumps


SourceCategory:
Inspection & Maintenance Activities / Equipment Depressurization & Purging Events


SourceCategory:
Indirect Emissions from Power & Heat Purchases


Accounting:
Includes Contributions from Leakers and Non-Leakers


# tblLanguageTranslate

Esp:
¿Realmente quieres cerrar el formulario?


Esp:
SMART Plus – Base de datos de instalaciones


Esp:
Archivo de versión de la herramienta Expert SMART Plus:


Eng:
*	Method 1: Average EF determined based on total emissions and activity data for the input sample set of facilities.

Esp:
*Método 1: FE promedio determinado con base en las emisiones totales y los datos de actividad para el conjunto de instalaciones de muestra de entrada.


Eng:
*	Method 2: Average EF derived based on the EFs determined by facility type (i.e., from the input sample sets of facilities), and weighted based on the national population of each facility type.

Esp:
*Método 2: FE promedio derivado con base en los FE determinados por tipo de instalación (es decir, a partir de los conjuntos de muestras de entrada de instalaciones) y ponderado con base en la población nacional de cada tipo de instalación.


Esp:
No se puede cerrar el formulario de gráfico:


Eng:
No emissions found for selected combination!

Esp:
¡No se encontraron emisiones para la combinación seleccionada!


Esp:
Es necesario seleccionar los siguientes campos:


Esp:
No se pueden actualizar los cuadros combinados:


Eng:
File not found - please check entered path!

Esp:
Archivo no encontrado: verifique la ruta ingresada.


Eng:
Please select excel file to be opened by clicking on Browse button first!

Esp:
Seleccione el archivo de Excel que desea abrir haciendo clic primero en el botón Examinar.


Eng:
Following fields need to be filled in: Input File Location

Esp:
Deben completarse los siguientes campos: Ubicación del archivo de entrada


Esp:
No se puede mostrar la ventana de exploración:


Esp:
No se pueden leer archivos de la carpeta especificada


Esp:
No se pueden guardar los nombres de las pestañas de Excel


Eng:
Please select proper language in cell C2!

Esp:
¡Seleccione el idioma apropiado en la celda C2!


Esp:
No se pueden verificar los valores en el formulario:


Esp:
¡La fase de prueba se completó con éxito!


Eng:
Import data phase has been successfully completed!

Esp:
¡La fase de importación de datos se ha completado con éxito!


Eng:
There were errors in calculation. Click Yes button to display errors?

Esp:
Hubo errores en el cálculo. Haga clic en el botón Sí para mostrar errores.


Eng:
No excel files were found in Input Folder!

Esp:
¡No se encontraron archivos de Excel en la carpeta de entrada!


Esp:
Error desconocido en la rutina principal:


Eng:
Import data phase has been successfully completed!  Click Yes button to display warnings?

Esp:
¡La fase de importación de datos se ha completado con éxito! Haga clic en el botón Sí para mostrar advertencias？


Esp:
¿Hacer que la ubicación ingresada sea predeterminada?


Esp:
No se puede hacer que la ubicación especificada sea predeterminada:


Eng:
Input folder not found - Check if folder path is correct!

Esp:
Carpeta de entrada no encontrada: compruebe si la ruta de la carpeta es correcta.


Eng:
Editing this field is not allowed when 'Method 2' is unchecked. Please check the box to enable editing.

Esp:
No se permite editar este campo cuando no se selecciona el método 2. Marque la casilla para habilitar la edición.


Eng:
The export process has started. Please wait while the data is being processed.

Esp:
El proceso de exportación ha comenzado. Espere mientras se procesan los datos.


Esp:
No se encontraron datos para el año seleccionado.


Esp:
Desajuste del segmento industrial. Esperado:


Eng:
Export Completed! Tier2 EF data has been successfully exported to the IPCC sheet.

Esp:
Exportación completada. Los datos de EF de nivel 2 se han exportado correctamente a la hoja del IPCC.


Eng:
Export Failed! The Tier2 EF export to IPCC was unsuccessful. Please verify the selected file and try again.

Esp:
¡Error en la exportación! La exportación de Tier2 EF a IPCC no se realizó correctamente. Verifique el archivo seleccionado e intente nuevamente.


Eng:
Year list is empty. Please select years before proceeding.

Esp:
La lista de años está vacía. Seleccione los años antes de continuar.


Eng:
Please enter a value for FacilityCount and TotalActivityValue for the following Year/IndustrySegment/Subsegment/Facility Types:

Chi:
请为以下Year/ IndustrySegment/Subsegment/Facility Types 输入 FacilityCount 和 TotalActivityValue 的值：

Esp:
Ingrese un valor para FacilityCount y TotalActivityValue para el siguiente año/segmento industrial/subsegmento/tipo de instalación:


Esp:
No se puede abrir el formulario PRINCIPAL:


Esp:
No se puede abrir el formulario de plantilla:


Esp:
¿Realmente deseas abandonar el programa?


Esp:
¿Salir de la herramienta SMART Plus – Facility DB?


Eng:
Please import data before calculate IPCC emission factor!

Esp:
¡Importe los datos antes de calcular el factor de emisión del IPCC!


Esp:
No se puede abrir el formulario Importar datos:


Eng:
Please import data before viewing results!

Esp:
¡Importe datos antes de ver los resultados!


Eng:
SMART Plus – Facility DB | No data found!

Esp:
SMART Plus – Facility DB | ¡Datos no encontrados!


Esp:
No se puede abrir el formulario Ver resultados:


Eng:
Please import data before peforming summarization!

Esp:
¡Importe datos antes de realizar el resumen!


Esp:
No se puede abrir el formulario Resumir emisiones:


Eng:
Please import data before creating charts!


Esp:
No se puede abrir el formulario de gráfico:


Esp:
No se pueden restablecer los cuadros de lista en el formulario:


Esp:
No se pueden mostrar/ocultar columnas en el subformulario:


Esp:
No puedo obtener el valor de la empresa:


Esp:
No se pueden actualizar los cuadros de lista:


Eng:
Can't update boxes after Company combo box change:

Esp:
No se pueden actualizar los cuadros después del cambio del cuadro combinado de la empresa:


Esp:
No se puede actualizar el subformulario de Resultados:


Eng:
Can't change row source for results subform:

Esp:
No se puede cambiar el origen de la fila para el subformulario de resultados:


Esp:
No se puede cambiar la vista del subformulario de resultados:


Esp:
No se puede cerrar el formulario Resumen:


Esp:
Deben completarse los siguientes campos:


Esp:
Archivo de versión de la herramienta Expert SMART Plus


Eng:
New SMART Plus field version created in :

Esp:
Nueva versión del campo SMART Plus creada en:


Esp:
FASE DE IMPORTACIÓN | PROCESANDO ARCHIVO -->


